History of

Seiwakan-Budo

 

In 1957 a French Foreign Legion Soldier – named Lucien Victor Ott – found his own Martial Arts system. He called this system KUN-TAI-KO! It was a result of experience he made for many years by practising Karate, Judo and Jiu-Jitsu as well as his experience from battle fields in Indo-China. He was one of few survivors of the bloody battle in Dien Pien Phu and therefore he was elected by the Government of France to create the Bodyguard elite groupe with name “LES GORILLES”! These Bodyguard trained under Lucien V. Ott to protect former President of France – Charles De Gaulles. They got taught a Close Combat Self Defence System without any name. 1957 he had a “KEY-MEETING” with Sensei Murakamii in Paris. Murakamii was a high ranked black belt in Shotokan Karate. After lots of sessions and meetings they found a new style named Kun-Tai-Ko. It was their intention to create a style without any ineffective techniques.

This name is based from the translation of the book of changes, or better known as I Ging! It’s meaning is “Powerful Small Body”, what automatically explains the basic idea both masters had. It should be possible for a small and also weak person, to defend him self very powerful and effective in a dangerous situation.

During my assignment as Security Officer at the German Embassy in Beijing from 1995 til 1996 I made contact to a friend of mine – an expert of Chinese Martial Arts – Antonio Flores from Mexico. He lives in Beijing and reads and understands the I Ging like not many people do. Antonio Flores is teacher at the international school of Beijing and is able to read between the lines of I Ging and understands the philosophy behind it. The I Ging is the book of interactions and he has devoted him self to this lecture. It was written during the Zhou Dynasty and interacts with the principles of Yin and Yang.

But now, the deciphering of the word Kun-Tai-Ko. The Chinese character KUN is equal to Yin, the weak and soft. It appears as second Hexagram of Yi Jing. Taiko is a phonetically version based on a dialect spoken in south China. In Pinjin it is written like DAGUO. A word we could describe as follows:

GUO has many meanings and it is impossible to translate it with a proper English or German word. In context with the above mentioned it means

- overshooting over a goal

- more than necessary

- passed by

- overstepped or

- exaggerated

Descending from these meanings, one must derive that it is about a type of excess. Ultimately, it has the meaning, each meaning to exaggerate/overstepping. This Hexagramm deals with transition-moments of exceptional or extraordinary conditions.

DAGUO is Hexagram No. 28 inside the Book of Changes and explains to prevail or surpass something bigger. It states that the big importance of a situation can be surpassed by something even bigger.

" The roof-beam of a house on which the entire roof lies, bends/crashes always into the weakest point, because the load capacity is not sufficient enough for the load on it. Therefore, it is necessary to produce a momentary condition in order to counteract the total. It means, someone must step into action as fast and powerful as possible."

At this example, the weak consists against a hopeless situation and causes an alteration, in which it brings the strong out of balance. With other words, also a weak human being is able in a situation like this to master a difficult situation successfully by using own energy or technique. The weak becomes powerful!

Ott, at this time of stage already a 7th Dan in Karate and 1st Dan in Judo, found besides Kun-Tai-Ko the International Bodyguard Associtation, which is – until today – Worldwide the biggest Bodyguard Training Association. He started in Paris and we find the IBA now in more than 40 different Countries. They still use Ott’s Self Defence System Kun-Tai-Ko as a part of theirs Defence and Security training skills.

In the year 1973, Kun-Tai-Ko arrived Germany for the first time. Ott has settled him self, together with his girlfriend in Munich. His first student in Munich was known as Walter Smigielski. He became private lessons by Lucien Ott in a small apartment in Schwabing. Shortly after, Ott moved into the small place called Brannenburg (1974), where he opened his first school in the old Wendelstein-Halle. There was Norbert W. Punzet, that turned into his Ushi-Deshi (favorite-student). As Ott has moved away in the year 1976 from Germany, Norbert Punzet took on his school and introduced the Kun-Tai-Ko System to the Brannenburger sports club. Ott, (died in February 1990), moved to Brussels in order to open another Dojo.

In 1977, after 5 years of experience in Judo, Taekwon-Do and Shotokan-Karate, 17 year old Freddy Kleinschwärzers came to Brannenburg at that time, to dedicate him self to Kun-Tai-Ko. He became a student of Norbert W. Punzet, ( him self at this time only a brown-belt and taught in the name of Ott). Kleinschwaerzer had to interrupt his training in the year 1980 for 2 ½ years since he began his basic training within the German-Federal-Border-Guards. As a green-belt, he came back into the training of the Kun-Tai-Ko again in 1983. This time to Adolf Bernard Junior, that dissolved from Brannenburg and has opened his own Dojo as a Master of Kun-Tai-Ko in the village of Rohrdorf. K. assisted Bernard over almost two years, until Master Bernard left the village and therefore the Dojo. K. itself matured to a master of Kun-Tai-Ko and took over the Dojo of Bernard. K. now ran KTK Rohrdorf and opened another Dojo in Rosenheim and at the US-Base Bad Aibling. As trainer of the Federal-border police and the US-Army, he was very quickly well known. Up to the year 1992, K. brought out altogether 16 masters of the style KTK.  1992, K. was for one year to Ireland in order to work there as leaders of the security at the German Embassy. There, he learned - at that time still 3. Dan KTK - under Sifu Liam McDonagh 5.Dan Chuan-Fa Kenpo, a for him new style, called “Chinese Karate”. Almost daily, he and his new trainer trained Chuan-Fa up to 4 hours a day. Since already K. carried also the 2. Dan in Ju-Jitsu, he didn't simply want to forget this knowledge, but with a qualified teacher wanted to even deepen it. So, he received by Ott's IBA colleague, James G. Shortt, an address in Dublin, were he could get lesson also in JJ, from a friend of the IBA-successors. K. met with Sensei Anthony Carrick 5^th Dan and used this friendship for his training of the Ryoi-Shinto-Ryu-Jiu-Jitsu. Every free minute left besides Chuan Fa training, they got togehter in Sensei Carrick’s Dojo. Meanwhile, K. had knowledge of several styles as there are, Kun-Tai-Ko, Karate, Kickboxing, Taekwondo, Kenpo and Ju-Jitsu. He realized very soon, that it almost impossible to teach everything as well as to train. So, he wrote an own and individual training-manual, that included all important elements of his styles. The idea was, that this style is not only based on power, but also to let the art flow in to the effectiveness. He implemented meditative elements too and his idea of Martial Arts was born.

1993, Kleinschwärzer established the World Kun-Tai-Ko Budo Association with member Countries from Austria, Ireland, Liechtenstein and Germany. Until today he leads this Organization, that enjoys growing more and more popular. He is represented in the USA, Turkey, Liechtenstein, Ireland and England. 1998, the WKBA was renamed in KIAB, Kun-Tai-Ko International Association of Budo. In the German encyclopadia of the Martial Arts (ISBN 3-328-00838-1 on the sides 297, 332, 361 and 472), published in 2000, K. is named as one of the most important Martial Arts Instructors of Europe. At present, Soke Kleinschwärzer workes as Defensive Tactics Instructor at the Police Academy in Vushtrri/Kosovo (Ex- Balkan Warzone) He is employed by the United Nations to serve as UNMIK Police Officer.

Entstehungsgeschichte des

Seiwakan-Budo

 

Im Jahre 1957 begründete ein französischer Fremdenlegionär namens Lucien Victor Ott ein eigenes Kampfsportsystem mit dem Namen KUN-TAI-KO. Dies war ein Resultat aus jahrelangen Erfahrungen aus dem Karate, Judo und Jiu-Jitsu sowie seiner sehr intensiven Kriegserfahrung aus Einsätzen in Indochina. Als einer der wenigen die die blutige Schlacht von Dien Pien Phu überlebten, war er durch die französische Regierung auserkoren worden, die Elitetruppe „LES GORILLES“ zu formieren. Diese wurde von ihm ausgebildet, um den damaligen Staatspräsidenten Charles DeGaulles abzusichern. Diese Bodyguards erlernten bei Lucien V. Ott eine Combat-Kampftechnik ohne Namen. Als er 1957 eine Schlüsselbegegnung mit dem Shotokan-Karate Großmeister Murakamii in Paris hatte, entstand die Idee, eine Kampfsportart zu entwickeln, die ohne Schnörksel und umständliche Techniken auskommt. So kam man gemeinsam auf den Namen KUN-TAI-KO. Diese Namensgebung stammt aus dem Buch der Veränderungen (I Ging) und bedeutet „Mächtiger Kleiner Körper“! Mit einem kleinen, schwachen Körper in einer Notsituation kräftig (mächtig) zupacken zu können, war der Grundgedanke dieses Kampfsystems.

Während meines Peking Aufenthaltes als Sicherheitsbeamter der Deutschen Botschaft im Jahre 1995 bis 1996 bat ich einen Experten der chinesischen Kampfkünste, den in Peking lebenden Mexikaner Antonio Flores, für mich Nachforschungen bezüglich des Wortes KUN-TAI-KO anzustellen. Diese Wortkombination bedeutet nach Aussage meines Meisters Norbert Punzet, der diese wiederum vom Gründer dieser Stilrichtung Lucien Victor Ott erfuhr, „Mächtiger Kleiner Körper“! Ihm diesen Hinweis gebend machte sich Meister Flores auf, um die tiefere Bedeutung zu ergründen und den Ursprung zu erforschen. Toni ist Lehrer an der internationalen Schule in Peking und graduiert als bisher einziger ausländischer Wushu-Lehrer durch die „Chinese Physical Education University“! Er liest seit 20 Jahren das Buch der Veränderungen oder wie es im Originaltitel heißt „Book Of Changes“! Es ist in einschlägigen Buchläden auch unter dem Begriff „I-Ging“ bekannt. Um dieses Buch zu verstehen, muss man in der Lage sein, die Bedeutungen der asiatischen Philosophie zwischen den Zeilen lesen und verstehen zu können. Es gibt nur sehr wenige Menschen die sich diesem schwierigen Buch gewidmet haben. Er ist einer davon. Das Buch stammt noch aus der Zhou Dynastie und beschreibt die Abläufe basierend auf der Wechselwirkung des Yin und Yang Prinzips. Hier nun die Entschlüsselung der Wortkombination KUN-TAI-KO:

Das chinesische Schriftzeichen „KUN“ ist Yin gleichzusetzen, dem Schwachen und Weichen und erscheint als zweites Hexagramm des Yi Jing. Taiko ist eine phonetische Variante eines südchinesischen Dialektes und wird in Pinjin „DAGUO“ geschrieben. Ein Begriff den Richard Wilhem benutzte und der wie folgt beschrieben werden kann.

„ Das Wort GUO hat viele Bedeutungen und kann daher nicht exakt mit einem deutschen Wort beschrieben werden. In o.g. Zusammenhang bedeutet es soviel wie

 - über ein Ziel hinausschießen

 - mehr als nötig

 - daran vorbeigegangen

 - überschritten oder

 - übertrieben.

 

Von diesen Bedeutungen abstammend muss man ableiten, dass es sich um eine Art Exzess handelt. Letztendlich hat es die Bedeutung, jegliche Bedeutung zu überschreiten/übertreffen. Dieses Hexagramm handelt von Übergangsmomenten außergewöhnlicher oder außerordentlicher Zustände.

 

 (I Ching. Die Übersetzung von Richard Wilhem u. Ed Arkana, England, 3. Ausgabe, Seite 704)

 

DAGUO, das 28. Hexagramm im Book Of Changes erklärt das Überwiegen/Übertreffen von etwas Größerem. Es sagt aus, dass die große Wichtigkeit einer Situation durch etwas noch Größeres übertroffen werden kann.

„Der Dachbalken eines Hauses auf dem das gesamte Dach liegt, wird immer zu dem Punkt durchsacken, der am Schwächsten ist, denn die Tragekraft ist für die daraufliegende Last nicht ausreichend. Daher ist es notwendig, einen vorübergehenden Zustand herzustellen, um dem Ganzen entgegenzuwirken. Das bedeutet, man muss in Aktion treten bzw. schnell und kraftvoll handeln.

(Op. Zitat Seite 111)

 

In diesem Beispiel besteht das Schwache gegen eine aussichtslose Situation und verursacht dadurch eine Änderung, in dem es das Starke aus dem Gleichgewicht bringt. Mit anderen Worten, ist auch ein schwacher Mensch in der Lage durch einsetzen von Energie oder Technik, eine schwierige Situation erfolgreich meistern zu können. Das Schwache wird kräftig!

 

Ott, der damals schon den 7. Dan Karate und 1. Dan Judo inne hatte, entwickelte neben dem Kun-Tai-Ko auch noch die IBA (Internationale Bodyguard Association), die bis heute weltweit die größte Vereinigung für Leibwächterausbildung ist. Begonnen in Paris findet man die IBA und das darin enthaltene Combatsystem Kun-Tai-Ko in nun 44 Ländern dieser Welt.

Im Jahre 1973 kam Kun-Tai-Ko erstmals nach Deutschland. Genauer gesagt nach München, wo sich Ott mit seiner Lebensgefährtin niedergelassen hat. Sein erster Schüler in München hieß Walter Smigielski. Er bekam den ersten Einzelunterricht in einer kleinen Wohnung in Schwabing. Kurz darauf zog Ott in den kleinen Ort Brannenburg (1974) wo er seine erste Schule in der alten Wendelsteinhalle eröffnete. Dort war es Norbert W. Punzet, der zu seinem Ushi-Deshi (Lieblingsschüler) wurde. Als Ott im Jahre 1976 wieder aus Deutschland weggezogen ist, übernahm Norbert Punzet seine Schule und führte diese in den Brannenburger Sportverein ein. Ott (verstorben im Februar 1990) zog nach Brüssel, um dort ein weiteres Dojo zu eröffnen. Im Jahre 1977, nach 5 Jahren Erfahrung in Judo, Taekwon-Do und Shotokan-Karate, kam auch der damals 17 jährige Freddy Kleinschwärzer nach Brannenburg, um sich dem Kun-Tai-Ko zu widmen. Er wurde Schüler von Norbert W. Punzet, der damals selber noch Braungurt war und im Auftrag von Ott unterrichtete. Im Jahr 1980 musste K. sein Training für 2 ½ Jahre unterbrechen, da er seine Grundausbildung beim Bundesgrenzschutz begann. Als Grüngurt kam er 1983 wieder zurück ins Training des Kun-Tai-Ko. Diesmal zu Adolf Bernard Junior, der sich von Brannenburg gelöst und in Rohrdorf sein eigenes Dojo als Danträger des KTK eröffnet hat. K. assistierte Bernard über fast zwei Jahre, als er selber zum Danträger heranreifte und das Dojo von Bernard übernahm als dieser beruflich nach München ziehen musste. K. eröffnete zum Rohrdorfer Dojo noch ein Dojo in Rosenheim und eines bei der US-Base Bad Aibling. Als Ausbilder des Bundesgrenzschutz und der US-Army war er sehr schnell in aller Munde und so folgten weitere Dojo in Rosenheim, Bad Aibling, Kirchseeon und München. Bis zum Jahre 1992 brachte K. insgesamt 16 Danträger des KTK heraus, die wiederum eigene Schulen und Danträger herausgebracht haben.  1992 ging K. für ein Jahr nach Irland, um dort als Leiter der Sicherheit an der Deutschen Botschaft zu arbeiten. Dort erlernte er (damals noch 3. Dan KTK) bei Sifu Liam McDonagh 5.Dan Chuan-Fa Kenpo, ein für ihn neues, chinesisches Karate. Fast täglich trainierten er und sein neuer Trainer bis zu 4 Stunden Chuan-Fa. Da K. auch im Ju-Jitsu bereits den 2. Dan trug, wollte er dieses Wissen nicht einfach vergessen, sondern bei einem qualifizierten Lehrer vertiefen. So bekam er vom IBA-Nachfolger Lucien Victor Ott’s (James G. Shortt) eine Adresse in Dublin, bei der er auch das JJ erlernen könnte. So traf K. auf Sensei Anthony Carrick 5. Dan und nutzte diese Freundschaft für sein Training des Ryoi-Shinto-Ryu-Jiu-Jitsu. Jede noch freie Minute fand man ihn neben dem Kenpo-Training im Dojo von Sensei Carrick. Inzwischen hatte K. das Wissen von mehreren Stilen in sich (Kun-Tai-Ko, Karate, Kickboxen, Taekwondo, Kenpo und Jiu-Jitsu) und begriff, dass es fast nicht möglich ist, alles zu unterrichten bzw. zu trainieren. So stellte er ein eigenes Trainingsprogramm auf, das alle wichtigen Elemente seiner Stilrichtungen beinhaltete. Die Idee war, nicht nur auf Power zu gehen, sondern zur Effektivität die Kunst einfließen zu lassen. Nun noch meditative Elemente und seine Idee von Kampfkunst war geboren.

Seine Kontakte nach USA nutzend, bat er einen alten Freund von Lucien Victor Ott und James G. Shortt, Major Roy Jerry Hobbs 10.Dan Menkyo Kaiden, um Hilfe. Er schilderte die Situation und seinen Wunsch ein eigenes System bekommen zu wollen. Hobbs, der über 8 Jahre in Okinawa gelebt und trainiert hat, war Schüler von Persönlichkeiten wie Gogen Yamaguchi und Shian Toma! Hobbs, der von Okinawa-Te bis hin zum Kyudo und Iaido, Hakko-Ryu-Ju-Jitsu sowie Goju-Ryu Karate trainierte, ist einer der angesehensten Karateka in Okinawa und Japan. Er kennt jeden japanischen oder okinawesischen Großmeister persönlich und war dadurch die Nr. 1 für eine Empfehlung von Kleinschwärzers eigener Stilrichtung gewesen. Leider verlief dieses Vorhaben erst mal im Sande. Im Jahre 1998 bekam Kleinschwärzer Post aus Japan mit einer Genehmigung der inzwischen überprüften und für gut befundenen Stilrichtung „SEIWAKAN“. Der Name Seiwakan wurde von der Universität Kyoto gegeben und bedeutet „Haus der Kraft und Harmonie“! Zusammen mit dieser Genehmigung bekam er auch seine Erlaubnis den Titel eines Stilartbegründers „SOKE“ zu tragen. Kleinschwärzer hält den 7. Dan Seiwakan-Budo, 5. Dan Kun-Tai-Ko, 5. Dan Kickboxen, den 3. Dan Ju-Jutsu und den 1.Dan für Chuan-Fa Kenpo.

1993 gründete Kleinschwärzer die World Kun-Tai-Ko Budo Association mit den Mitgliedsländern Österreich, Irland, Liechtenstein und Deutschland. Bis heute leitet er diese Organisation, die sich wachsender Beliebtheit erfreut und inzwischen in den USA, der Türkei,  Liechtenstein, Irland und England vertreten ist. Im Jahre 2000 als K. einem einjährigen dienstlichen Aufenthalt in der Türkei nachging, (stellv. Sicherheitschef an der Deutschen Botschaft) vertiefte er seine Gespräche mit seinem alten Kampfsportkollegen Ali Cenap Ertay. Ertay ist inzwischen für die Geschicke der KIAB in der Türkei verantwortlich. 1998 wurde die WKBA in KIAB (Kun-Tai-Ko International Association of Budo) umbenannt. Im Lexikon der Kampfkünste (ISBN 3-328-00838-1 auf den Seiten 297, 332, 361 und 472) das im Jahre 2000 erschien, ist K. als einer der bedeutendsten Kampfsport-Lehrer Europas benannt. Torsten Brendel war Kleinschwärzers erster Schüler, der die Hürde zum Meistergrad des Seiwakan-Budo genommen hat. Er hat im Dezember 2000 seine Prüfung zum 1.Dan in Rosenheims Seiwakan-Dojo abgelegt.  Derzeit befindet sich Soke Kleinschwärzer als Ausbilder für Police Defence & Tactics im Rahmen eines UNMIK  Einsatzes im Kosovo tätig, wo er die Ausbildung des Kosovo Police Service übernommen hat.